Lemon tree 〜レモンの木〜

Mommy: "Our lemon tree started to have a lot of buds♪ I wonder if I should drop some of them to keep others growing well."

ママ：「レモンの木が、たくさん蕾をつけ始めた♪ 他のをよく育てるために、いくつか蕾を落とした方がいいのかしら。」

Holi: "Just a second. We can help later."

ホリ：「ちょっと待って。後で手伝うから。」

Sea: "We are seriously pecking corn now."

シー：「今、真剣にコーンをツンツンしてるから。」

Mommy: "Oh, there are some big buds on the lemon tree. Maybe these flies of bees carry the pollen when the flowers bloom, right? I guess I'll wait to thin until they produce the fruit."

ママ：「あ、レモンの木に大きな蕾がいくつかある。お花が咲いたら、こういうハエやハチが花粉を運ぶんだよね。じゃあ、摘果するのは、実がなるまで待とうかな。」

Ehime: "I can help you to work for thinning when the time is right."

えひめ：「しょの時が来たら、わたちが摘果作業のお手伝いをちましゅから。」

Mommy: "Thank you, but no thank you. I kind of feel like you are going to drop all fruit from the tree."

ママ：「ありがと、でもノーサンキューよ。ひめたんがすると、木から全部実を落とす気がするもの。」

Kona: "Kyahahaha, hahaha, hahahaha♪"

コナ：「キャハハハハハハハ、ハハハ、ハハハハハ♪」

Mommy: "Why are you laughing so much? Oh! you rolled over the burrs again! I see sticky things on your tail."

ママ：「コナくん、なんでそんなに笑ってるの？あっ！またくっつき虫のところでゴロゴロしたわね！尻尾についてるもの。」

Have a fun Thursday♪

For mommy who is planning to thin the fruit by herself, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

摘果作業は自分でしようと思うママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村