2019年5月3日金曜日

The drama everywhere on the farm 〜ファームのあちらこちらでドラマ〜



Ehime: "What is it, brother Kona?"

えひめ:「コナにい、あれ、なんでしゅか?」


Kona: "That's a tractor. A vineyard worker is pulling Syrah vines out of the ground."

コナ:「トラクターだよ。ぶどう園の作業員さんが、シラーの木を地面から引っこ抜いているんだ。」




Ehime: "That's a big sound."

えひめ:「大きな音でしゅね。」


Kona: "Yes, it is."

コナ:「そうだね。」




Kona: "Taking care of vines takes a lot of effort, but it's so quick when the vines come out from the ground."

コナ:「ぶどうの木のお世話をするにはとっても努力が必要なのに、地面から取り出すのはあっという間だね。」




Kona: "Good-bye, Syrah."

コナ:「シラーさん、バイバイ。」




Next day 次の日


Mommy: "Today's salad for chickens has cabbage, carrot and some grapes."

ママ:「にわとりさんたちの今日のサラダは、キャベツとニンジン、それからぶどうよ。」




Chick A: "Look, look. I can hold a piece of carrot in my beak."

ひよこA:「見て、見て〜 くちばしで、ニンジンのかけらをくわえられた〜」




Holi: "What are you doing in my house!!!"

ホリ:「私の家で、何してるのよっ!!!」


Chicks: "Kyaaaaaaa!!!!"

ひよこたち:「きゃあああああ!!!!」




Chick A: "She doesn't need to get upset that much, does she?"

ひよこA:「あんなに怒らなくてもいいじゃないよね?」


Chick B: "That's right. She eats our food, too."

ひよこB:「そうよ、そうよ。私たちのごはんだって食べるくせに。」




Ehime: "Wow, the drama is everywhere on the farm."

えひめ:「わあ。ファームのあちらこちらでドラマがあるんでしゅね。」


Mommy: "That's right. I never run out of the stories to tell on the blog."

ママ:「そうよ。ブログのネタが尽きないわ。」



Have a fun Thursday♪


For Ehime who can provide the story by digging a hole, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

穴掘りでネタ提供ができるえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

0 件のコメント:

コメントを投稿