Doggies' shedding time 〜犬たちの換毛期〜

Mommy: "I was noticing recently, but..."

ママ：「最近気づいてきていたんだけど‥‥」

Ehime: "What?"

えひめ：「なんでしゅか？」

Mommy: "The more Ehime gets clean by shedding, the more the house gets messy with the hair."

ママ：「ひめたんが毛が抜けてきれいになればなるほど、家の中がどんどん毛で散らかっていくのよね〜」

Ehime: "He he♪"

えひめ：「えへへ♪」

Ehime: "That's because I'm a Golden Retriever."

えひめ：「わたちはゴールデンレトリバーでしゅからね。」

Kona: "Sometimes people say that you look like a Labrador Retriever."

コナ：「ひめたんは、ときどきラブラドールレトリバーみたいだって言われるけどね。」

Ehime: "White color is the normal color for the Golden Retriever in Europe."

えひめ：「ヨーロッパでは、白はゴールデンレトリバーの普通の色なんでしゅよ。」

Mommy: "That's right."

ママ：「そうよね。」

Mommy: "Who's next?"

ママ：「次は、誰かな？」

Ehime: "Me♪"

えひめ：「わたち♪」

Mommy: "I thought I just brushed you."

ママ：「今、ひめたんをブラッシングしたばかりだけれど。」

Ehime: "That's OK. I like to get brushed♪"

えひめ：「いいんでしゅよ。わたち、ブラッシングが好きでしゅから♪」

Kona: "I actually got the brushing first, because I had a a lot of burrs on my butt. He he♪"

コナ：「実はぼくは、一番にブラッシングしてもらったの。おしりにくっつき虫をたくさんつけてたから。えへへ♪」

Mommy: "That was hard to get rid of them..."

ママ：「取るの、大変だったわ‥‥」

Kahlua: "Then, I'll get the brushing next. Please brush around the fat tumor gently. That's my sensitive area."

カルア：「じゃあ、次はぼくをお願いしようかな。脂肪腫のところは優しくブラッシングしてね。デリケートな部分だから。」

Mommy: "Certainly."

ママ：「かしこまりました。」

Have a wonderful Saturday♪

For mommy who has been busy for vacuuming when dogs are shedding, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

犬たちの換毛期は掃除機がけで忙しいママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村