Carrot Girl 〜ニンジン娘〜

Kona: "Carrots? Where?"

コナ：「ニンジン？どこ？」

Mommy: "That's the melon area, Kona."

ママ：「コナくん、そこはメロンのエリア。」

Kona: "So, where are the carrots?"

コナ：「で、ニンジン、どこ？」

Mommy: "Fu fu♪ Your head is coming from an interesting direction."

ママ：「うふふ♪　コナくんってば、おもしろいところから顔を出すのね〜」

Mommy: "See? Here is the carrot area. I'm harvesting a few for dinner tonight."

ママ：「ほら。ニンジンのエリアはここ。今夜の晩ごはん用に、ちょっと収穫しようと思ってね。」

Mommy: "I'm pulling out!"

ママ：「抜きますっ！」

Kona: "Oh! It's a nice-looking carrot."

コナ：「おお！かっこいいニンジン。」

Mommy: "Isn't it?"

ママ：「でしょ？」

Ehime: "I want to see it, too!"

えひめ：「わたちも見たい！」

Mommy: "Can you see, Ehime?"

ママ：「ひめたん、見えた？」

Ehime: "Yes, I can. It looks tasty."

えひめ：「見えた。おいちそう。」

Mommy: "I like to cook vegetables. But when I get the fresh veggies like this, I kind of feel like eating as raw. Maybe as an appetizer tonight, I just cut and serve as finger veggies with mini tomatoes that I'm going to harvest later."

ママ：「ママ、お野菜をお料理するのが好きなんだけどね。こういう新鮮なお野菜を見ると、生で食べるのもいいなあって思うのよ。今夜の前菜に、フィンガーベジタブルとして、ただ切って出してみようかしら。あとで収穫するミニトマトと一緒に。」

Ehime: "That sounds good."

えひめ：「しょれはいいでしゅね。」

Ehime: "Then, I'm going to eat as raw. (bite)"

えひめ：「じゃあ、生でいただきましゅから。（ガブッ）」

Mommy: "Oh, no! Stop, stop!!! Leave it!!!"

ママ：「ああ、ダメッ！ストップ、ストップ！！！離して！！！」

Have a great Thursday♪

For Ehime who left the carrot without eating any, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

一口も食べずにニンジンを離したえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村