We are fine. 〜元気です〜

Kona: "Phew, it's warm."

コナ：「ふう、暑い。」

Ehime: "I wonder how my lizards are doing."

えひめ：「わたちのトカゲしゃんたち、どうちてるかな。」

Ehime: "Oh, I found one."

えひめ：「あ、いた。」

Lizard: "Aww... That white dog again."

トカゲ：「あううう‥‥　またあの白い犬。」

Ehime: "How are you doing in this heat, Mr. Lizard?"

えひめ：「トカゲしゃん、この暑さの中、元気にちてましゅか？」

Lizard: "...... I'm doing fine. But I would appreciate more if you can leave me alone."

トカゲ：「‥‥　元気です。でも放っておいてくれると、もっとうれしいです。」

Kona: "Haha. The lizard is stalked by Ehime♪"

コナ：「あはは。トカゲさん、ひめたんにストーカーされてる〜♪」

(Kahlua has no interest.)

（カルア、興味なし）

Mommy: "Let's cut some weeds in front of the shed. If I take care of weeds for 5-10min every day, I think the yard should be cleaner at the end of the month."

ママ：「さあ、納屋の前の雑草を切ろうっと。毎日5−10分頑張れば、月末にはきれいになっているはずだから。」

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

When the temperature goes up over 100F, it's hard for grapes to grow bigger. But our Syrah grapes still grow because our temperature goes down to about 57F at night. Look how beautiful they are♪

気温が38℃以上になると、ぶどうが大きく成長することが難しくなります。でも我が家のシラーのぶどうは、育っています。なぜかというと、夜には約14℃まで下がるからです。見てください。このきれいなぶどう♪

Have a nice Tuesday♪

For mommy and daddy who are happy to know that all animals and grapes are doing well in this heat, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

動物たちもぶどうも、みんなこの暑さの中元気でいてくれてうれしいパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村