Kahlua's escape 〜カルアの逃亡〜

Mommy: "Let's watch you today, Kahlua. I don't have a leash on you, but I guess it's OK."

ママ：「今日は、カルアくんを洗おう。リードはつけてないけど、まあ、大丈夫だわね。」

Kahlua: "What!?"

カルア：「えっ！？」

Kahlua: "I'm not a water dog. Why do you put the water on me?"

カルア：「ぼくは、ウォータードッグじゃないんだよ。どうしてぼくにお水をかけるのさあ。」

Mommy: "Let's put the soap on you."

ママ：「さあ、ソープをつけよう。」

Kahlua: "......"

カルア：「‥‥」

Kahlua: "Good-bye."

カルア：「さようなら。」

Mommy: "Hay, don't escape!"

ママ：「ちょっと、逃げないよ！」

Kahlua: "You are going to make me bubbly."

カルア：「ぼくを泡あわにするつもりでしょ。」

Mommy: "You are getting massages, too♪"

ママ：「マッサージもしてあげるから♪」

Kahlua: "Where should I escape to next?"

カルア：「次は、どこへ逃亡しようか。」

Mommy: "Nowhere. Let's begin♪"

ママ：「どこにも。さあ、始めよう♪」

(water running)

(ザーッ）

Mommy: "OK. It's finished."

ママ：「はい、終わり。」

Kahlua: "Huh, I feel clean."

カルア：「はあ、さっぱりした。」

Mommy: "Good job, Kahlua."

ママ：「カルアくん、えらかったね。」

Kahlua: "I'll get a big biscuit today, right?"

カルア：「今日はぼく、大きいビスケットをもらえる？」

Ehime: "I wanted to play with the water, too..."

えひめ：「わたちもお水遊びをちたかったのに‥‥」

Mommy: "Wow, you surprised me. You look like the one in a ghost photo, Ehime."

ママ：「わあ、びっくりした〜　ひめたん、心霊写真のひとみたいよ。」

Have a beautiful Tuesday♪

For Kahlua who did great on getting shampooed without a leash, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

リードなしでシャンプーを頑張ったカルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村