My major is in... 〜専門は‥‥〜

Kahlua: "Are we in a hurry today?"

カルア：「今日、急いでる？」

Kona: "I hear the goats from the hill in front of us."

コナ：「目の前の丘から、やぎさんの声が聞こえるんだよ。」

Ehime: "I want to see goats♪"

えひめ：「やぎしゃん、見たい♪」

Kona: "Oh, there are so many goats."

コナ：「わあ、たくさんいるなあ。」

Ehime: "And they are tiny."

えひめ：「しょれに、ちっちゃい。」

Mommy: "They might get scared of you. Let's just look from here."

ママ：「やぎさんたちを怖がらせるかもしれないから、ここから見るだけにしましょ。」

Kona: "Mmm? Do I see a few sheep, too?"

コナ：「ん？羊さんもいる？」

Ehime: "Oh, yeah. The bigger ones with hair."

えひめ：「あ、ホント。大きくて毛のあるの。」

Ehime: "By the way, doesn't this excite brother Kahlua? He is supposed to be a herding dog."

えひめ：「ところで、こういうのを見て、カルアにいはワクワクちないでしゅか？牧羊犬なのに。」

Kona: "Kahlua is a little different from other herding dogs."

コナ：「カルアくんは、他の牧羊犬とは、ちょっと違うんだよ。」

Ehime: "Mommy, there is Happy on the left."

えひめ：「ママ、左側に、ハッピーちゃんがいましゅよ。」

Mommy: "And Serene & Sunny, too. They are mooing, which means saying hello to goats."

ママ：「セリーンくんとサニーちゃんもね。モーって鳴いてるから、きっとやぎさんたちにあいさつしているのね。」

Sunny: "Oh, dogs."

サニー：「あ、犬。」

Kona: "Hello, Sunny♪ It's Kona. How are you?"

コナ：「サニーちゃん、こんにちは♪　コナだよ。元気？」

Mommy: "Still not excited, Kahlua?"

ママ：「カルアくん、まだワクワクしない？」

Kahlua: "I think Sunny is cute. But my major as a herding dog is in chickens."

カルア：「サニーちゃんは、かわいいと思うよ。でも牧羊犬としてのぼくの専門は、にわとりだから。」 

Mommy: "What? Major???"

ママ：「えっ？　専門？？？」

Have a fantastic Wednesday♪

For Ehime who wants to say that her major is in lizards, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

わたちの専門はトカゲでしゅよ、と言いたいえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村