Pizza party 〜ピザパーティ〜

Kona: "What are you doing, mommy?"

コナ：「ママ、何してるの？」

Mommy: "I'm wrapping prosciutto around homemade Grissinis. Our guests are coming soon."

ママ：「自家製のグリッシーニに、プロシュートを巻いてるのよ。もうすぐお客様が来られるから。」

Mr. C: "Hello♪"

Cさん：「こんにちは〜♪」

Kahlua: "Welcome, Mr. C."

カルア：「Cさん、いらっしゃい。」

Ehime: "Brother Kahlua took my guest!"

えひめ：「カルアにいが、わたちのお客様を取った〜！」

Mrs. MK: "I'm drinking Kula's Grenache Blanc♪"

MKさん：「私は、クラのグルナッシュブランをいただきます♪」

Mommy: "Please help yourself."

ママ：「どうぞ、どうぞ。」

Daddy: "So, hold the pizza dough like this and throw it to the air. Please do."

パパ：「それで、こうやってピザ生地を持って、空中に投げるんです。さあ、やってみて。」

Mrs. M: "Hold like this, and..."

Mさん：「こうやって持って、それから‥‥」

Mrs. M: "Absolutely impossible!!! I can't throw the dough into the air!"

Mさん：「絶対、ムリ！空中に生地を投げるなんてできない！」

Daddy: "Ahaha. No problem at all. I'm going to take over."

パパ：「あはは。全然大丈夫ですよ。私が引き継ぎます。」

Daddy: "Yaaaaaa!!!!"

パパ：「やあああああ！！！！」

Everyone: "Ooooooh!"

みんな：「おおおおおっ！」

After pizzas are done　ピザが出来上がってから

Mr. D: "Do you want BBQ chicken pizza?"

Dさん：「バーベキューチキンのピザ、いる？」

Mrs. MK: "Yes, please."

MKさん：「うん、お願い。」

Daddy: "You two are such a good couple."

パパ：「仲良し夫婦だなあ。」

Kona: "(staring)"

コナ：「（じーーーっ）」

Kona: "I don't think we dogs can get any edges of pizza crust, because there are so many people tonight."

コナ：「今夜は人が多いから、ピザ耳の端っこをもらえそうにないなあ。」

Kahlua: "What are we getting instead then?"

カルア：「じゃあ、代わりに何をくれる？」

Mommy: "What about carrots after the party is over?"

ママ：「パーティが終わってから、ニンジンをあげるっていうのはどう？」

Have a great Tuesday♪

For our doggies who entertained our guests very well, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

とっても良くお客様のおもてなしができたうちの犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村