Friends are wonderful. 〜お友だちって素晴らしい〜

Mommy: "Today, I'm going to use Santa Maria strawberry jam that I made and canned last September."

ママ：「今日、昨年の9月に作って瓶詰めしておいたサンタマリアのいちごジャムを使うわね。」

Kona: "Strawberry jam?"

コナ：「いちごジャム？」

Kahlua: "Strawberry? That sounds tasty♪"

カルア：「いちご？おいしそう〜♪」

Mommy: "I made the dough with Happy's milk and stored it in the freezer the other day. Let's use this and make the rolls with the strawberry jam."

ママ：「こないだ、ハッピーちゃんのミルクで生地を作って、冷凍庫に保存しておいたのよね。これを使って、いちごジャムのロールを作ろう。」

Mommy: "Mmm... it looks good."

ママ：「んん‥‥　いい感じ。」

Mommy: "Let's let them rise now."

ママ：「さあ、膨らませよう。」

Kahlua: "Please wake me up when the rolls are done."

カルア：「そのロールができたら起こしてね。」

Ehime: "I don't think mommy is going to wake you up. If you want, you grab it. That's something our blog friend, Ren told me."

えひめ：「ママが起こちてくれるとは、思えないでしゅよ。欲ちいなら奪え、ブログ友達の蓮ちゃんが教えてくれまちた。」

Mommy: "What?"

ママ：「え？」

Mommy: "Wow, they became very big. It's time to bake them in the oven."

ママ：「わあ、とっても大きくなった。オーブンで焼く時間だわ。」

After the rolls cooled down　ロールが冷めてから

Mommy: "Let's put some icing on top of rolls."

ママ：「ロールにアイシングをしよう。」

Kahlua: "Is it the time to grab, Ehime?"

カルア：「そろそろ奪いどきかな、えひめ？」

Ehime: "Please ask Ren."

えひめ：「蓮ちゃんに聞いてくだしゃい。」

Have a fun Thursday♪

For our doggies who are happy to have a wonderful friend, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

素晴らしいお友だちがいて幸せだと思ううちの犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村