Hana's spa day 〜ハナのスパの日〜

Daddy: "Hana, you are getting washed and shaved today."

パパ：「ハナ。今日は洗ってもらって、毛のシェイビングをしてもらうんだよ。」

Hana: "I'm scared..."

ハナ：「私、怖い‥‥」

A horse trainer: "Don't worry. I've been doing this for many years."

馬のトレーナーさん：「心配しなくていいんだよ。ぼくはこれを、もう何年もやってるんだから。」

Two hours & a half after　２時間半後

Daddy: "You look like a model in the horse magazine, Hana."

パパ：「ハナ、馬の雑誌に出てくるモデルみたいだよ。」

Hana: "I wil take carrots for the modeling fee."

ハナ：「モデル料は、ニンジンで。」

Kona: "Speaking of which, we got washed a few days ago, too."

コナ：「そう言えば、ぼくたちも数日前に洗われたよね。」

Kahlua: "I enjoyed dry apples after that. He he♪"

カルア：「その後の干しりんご、おいしかったな。えへへ♪」

Mommy: "You actually ate my fingers, too, Kahlua..."

ママ：「カルアくん。ママの指も一緒に食べたけどね‥‥」

Have a fantastic Monday♪

For Hana who ate her favorite food, carrots after shaving, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

毛のシェイビングの後、大好きなニンジンを食べさせてもらったハナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村