Sunny: "I'm going to get my breakfast."
サニー：「朝ごはんをいただきます。」
Happy: "OK."
ハッピー：「はい。」
Sunny: "Please get the milk out more. (head-butt)"
サニー：「もっとミルク出して。（ボン）」
Happy: "Wooo! All my calves head-butt my tummy when they drink milk..."
ハッピー：「うううっ！私の子たちみんな、ミルクを飲む時は、私のおなかを頭突きするのよね‥‥」
Serene: "I don't remember. I'm going to eat the leftover hay on the ground."
セリーン：「覚えてないなあ。ぼく、地面に落ちた食べ残しの干し草を食べようっと。」
Ehime: "Then, I'm going to take a nap here."
えひめ：「わたちはここで、お昼寝ちようっと。」
Kahlua: "Oh, Ehime. I always tell you to be elegant. When are you going to listen to me?"
カルア：「もう、えひめってば。いつもエレガントにしなさいって言ってるのに。いつになったらぼくの言うことを聞くのさ。」
Have a wonderful Sunday♪
For Kahlua who thinks that he had the young time, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
自分にも若い頃があったなあと思うカルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
若いって素晴らしい…それだけで何もかもが許容される、ねぇカルアくん。
返信削除でも私はパピーより成犬、若犬より中高年犬が好きよ。
パピーの可愛さポイントはどの子も同じだけど
中高年犬の愛しさポイントはみんな異なるから。
それまでの飼い主さんとのコミュニケーションが感じられるから。
でも若いって羨ましいですけどね。。。
りくくうれんさん
削除若い時は、それだけで溢れてくるエネルギーがあるけれど、歳を重ねるにつれて出てくるその子なりの味ってありますよね。
りくくうれんさんの愛犬さんたちは、どんな味があるのでしょう。蓮ちゃんストーリーはよくのえこさんの事件簿でお見かけしますが、またりくくんや空ちゃんのお話しも聞かせてくださいね。