2018年6月12日火曜日

Rental goats 〜レンタルやぎ〜



Mommy: "Oh, look, darling! There are goats on our neighbor's property!"

ママ:「あっ、パパ、見て!ご近所さんの敷地内に、やぎがいる!」




Daddy: "Yes. I heard they are rental goats. They were hired to eat the weeds on the property."

パパ:「うん。レンタルやぎなんだって。敷地内の雑草を食べるために雇われたんだよ。」


Mommy: "What a great idea."

ママ:「なんて素晴らしいアイディア。」




Ehime: "They could call 'Rental Ehime', too. I'll come soon and eat anything."

えひめ:「”レンタルえひめ”に電話ちてくれたらよかったのに。しゅぐに行って、なんでも食べましゅから。」


Kona: "You eat too much."

コナ:「ひめたん、食べ過ぎだよ。」




Kona: "But if you call 'Rental Kona', I'll come soon and heal your heart."

コナ:「でも”レンタルコナ”に電話してくれたら、すぐに行ってあなたの心を癒します。」


Ehime: "That's the good service, too."

えひめ:「しょれもいいサービスでしゅね。」



Have a happy Monday♪


For Kahlua who can give the service of chasing after vultures, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ハゲタカのあとを追いかけるサービスなら提供できるカルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

0 件のコメント:

コメントを投稿