Do you like to get a hair cut? 〜ヘアカットはお好き？〜

Kahua: "I'm kind of feeling bad..."

カルア：「なんか、嫌な予感がする‥‥」

Ehime: "That's OK. While you are getting your hair cut, just close your eyes like this and fall asleep."

えひめ：「大丈夫でしゅよ。ヘアカットの間、こうやって目を閉じて、眠ってちまえばいいんでしゅよ。」

Kahlua: "I wish I could do that."

カルア：「それができればいいんだけど。」

Mommy: "Wow. Lots of burrs are coming out from the hair around your tummy."

ママ：「わあ。おなか周りの毛から、くっつき虫がいっぱい出て来たよ。」

Kahlua: "They love me so much."

カルア：「ぼく、くっつき虫に好かれるんだよ。」

Mommy: "Now, let's cut the hair around your paws, Ehime."

ママ：「さあ、今度はひめたんの足回りの毛を切ろう。」

Ehime: "As you like."

えひめ：「お好きなように、どうじょ。」

Ehime: "(whispering) I wonder if we can get dry apples after this."

えひめ：「（ヒソヒソ）この後、干しりんごをくれるでしゅかね。」

Kona: "Maybe.... Zzzz...."

コナ：「多分‥‥　Zzzz....」

Mommy: "Now, it's your turn, Kona."

ママ：「今度はコナくんの番。」

Kona: "As you like... Zzzz...."

コナ：「お好きなように、どうぞ‥‥　Zzzz..」

Mommy: "Phew... I'm done. What relaxed Golden Retrievers we have."

ママ：「ふう‥‥　終わった。うちのゴールデンズは、リラックスしてるわね〜」

Kahlua: "How could they like to get hair cut?"

カルア：「ヘアカットが好きなんて、不思議だ。」

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

June 1st was Hailey's birthday. We celebrated her birthday in 2012, and that was the last one. We love you, Hailey❤︎

６月１日は、ヘイリーのお誕生日でした。2012年にお誕生日のお祝いをして、それが最後でした。ヘイリー、大好きだよ❤︎

Have a fun Saturday♪

For our Goldens who want to recommend daddy to get a hair cut from mommy, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ママから髪の毛を切ってもらうことをパパにオススメしたいうちのゴールデンズの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村