Saving the food in the stomach 〜食べ物はおなかの中で保存〜

Kona: "Oh, the strawberry season is back, isn't it?"

コナ：「あ、いちごのシーズンが帰ってきたんだね？」

Mommy: "Yes. Look how red they are even inside♪"

ママ：「うん。見て、中まで真っ赤っか♪」

Mommy: "Now, let's put organic sugar in. This is going to be great jam♪"

ママ：「さあ、オーガニックの砂糖を入れよう。これ、いいジャムになるわよ♪」

Ehime: "I like carrots better than strawberries. Plus, I don't need the sugar, either."

えひめ：「わたち、いちごよりニンジンの方が好きなんでしゅけど。しょれに、お砂糖も要りましぇんから。」

Mommy: "Umm... OK. I'll keep it in mind."

ママ：「あ‥‥　うん。覚えておくね。」

Kona: "It smells good."

コナ：「おいしそうなにおいがする。」

Mommy: "I'm crushing strawberries in a pot now."

ママ：「今、お鍋の中でいちごを潰してるのよ。」

Mommy: "Strawberry jam is supposed to last for one year when I seal it."

ママ：「いちごジャムはね、ちゃんと密封したら一年はもつのよ。」

Ehime: "One year? I usually save the food in my stomach, but it lasts only a few hours."

えひめ：「1年？わたちは通常おなかで食べ物を保存しゅるでしゅけど、もって数時間でしゅよ。」

Have a fantastic Wednesday♪

For Kahlua who is actually waiting for tomatoes more than strawberries, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

実はいちごよりトマトを待っているカルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村