Running for food 〜食べ物に走ってくる〜

Sunny: "Brother, what's in the bucket?"

サニー：「兄さん。バケツの中、何が入ってるの？」

Serene: "Oh, this?"

セリーン：「ああ、これ？」

Serene: "This is the treat for cows. You can get it when you get older. By the way, you should eat the hay before our mother comes back. Otherwise she is going to eat up."

セリーン：「牛用のおやつ。サニーも大きくなったら、もらえるよ。ところで、母さんが戻ってくる前に、サニー、干し草を食べたほうがいいよ。じゃないと、母さんが全部食べちゃうから。」

Sunny: "That's a good point. I'm going to start to eat now."

サニー：「それもそうね。じゃあ、私、食べ始めます。」

Happy: "Huh, the treat was delicious♪"

ハッピー：「はあ、おやつ、おいしかった♪」

Happy: "Hay, hay, I'm happy to see you, hay♪"

ハッピー：『ほっし草、ほっし草、うれしいな〜♪」

Serene: "Here she comes."

セリーン：「来たよ。」

Sunny: "Yes, she does."

サニー：「うん、来た。」

Happy: "Is anyone making a rumor about me?"

ハッピー：「誰か、私のうわさしてる？」

Serene: "No one."

セリーン：「誰も。」

Sunny: "No one, except us."

サニー：「誰も。私たち以外には。」

Kona: "I guess all girls like to eat."

コナ：「女の子って、食べるのが好きなんだよね〜」

Ehime: "Girls use more physical energy than guys."

えひめ：「女の子は、男の人より体力を使いましゅから。」

Mommy: "For what?"

ママ：「何に？」

Ehime: "Well, finding lizards, digging a hole in the ground, hiding in the closet..."

えひめ：「えっと、トカゲしゃん探しとか、地面の穴掘りとか、クローゼットでのかくれんぼとか‥‥」

Mommy: "Hey! Did you go in the closet again???"

ママ：「ちょっと！またクローゼットに入ったの？？？」

Kahlua: "I thought daddy's clean shirt had white hair on it."

カルア：「どおりで、パパの洗いたてのシャツに、白い毛がついていると思ったよ。」

Mommy: "Huh..."

ママ：「はあ‥‥」

Have a fantastic Friday♪

For Happy & Ehime who run for food, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

食べ物に走ってくるハッピー＆えひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村