2018年6月26日火曜日

Tha grass is always greener on the other side of the fence. 〜隣の芝生は青い〜



Kona: "You can leave the big weeds to mommy and daddy. Let's get the little ones."

コナ:「大きい雑草はパパとママに任せて、小さい草の草むしりをしよう。」


Ehime: "OK."

えひめ:「あい。」




Kona: "One, two, one two♪"

コナ:「よいしょ、よいしょ♪」


Ehime: "Your weed looks more fun."

えひめ:「にいたまの雑草のほうが楽ちそう。」




Ehime: "Please let me have it."

えひめ:「しょれ、わたちにくだしゃい。」


Kona: "Hey, Ehime. You should find your own."

コナ:「もう、ひめたんったら。自分のを見つけてよ。」



Have a great Monday♪


For Ehime who thinks that "the grass is always greener on the other side of the fence" is right, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

「隣の芝生は青い」は正しいと思うえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

2 件のコメント:

  1. シャーロット蓮2018年6月26日 16:39

    そうねぇ隣の芝生は青いですけど、えひめちゃん家の芝生はもっと青々してると思うですよ、アタシから見ればですけどね…ママさんは若くてキレイでごはん作りが上手でとても心やさしいですよ。

    なんだったら蓮が民泊やるから体験宿泊に来るですか?歓迎するですよ。そしたら隣の芝生には青くないのもあるってわかると思うですよ。

    ま、要するに、アタシの愛しのコナくんの、小さな幸せを横取りしないでって話ですよ。そこんとこヨロシクですよ。

    返信削除
    返信
    1. シャーロット蓮ちゃん えひめより

      蓮ちゃん、えひめでしゅよ。こんにちは♪ 体験宿泊、ぜひ行ってみたいでしゅよ。うわさによると、蓮ちゃん家ではイベントごとに豪華ディナーが振舞われるということなので、クリスマスかお正月くらいにお伺いちてみたいでしゅよ。

      我が家には、「あなたものはわたちのもの」というルールがあるので、コナにいのものは、わたちのものになるんでしゅよ。ちなみに、このルールを教えてくれたのは、ママでしゅから♪

      蓮ちゃんに会いたいな〜

      削除