Ice cream with freshly squeezed Jersey cow milk & farm-fresh eggs 〜しぼりたてジャージー牛のミルク＆産地直送の卵が入ったアイスクリーム〜

Kahlua: "Is that the milk that mommy squeezed from Happy's teats, daddy?"

カルア：「パパ。それ、ママがハッピーちゃんのお乳をしぼったミルク？」

Daddy: "That's right. We are making vanilla ice cream using Happy's milk to take to our friends' house."

パパ：「そうだよ。お友だちのおうちに持っていくのに、ハッピーのミルクを使ってバニラアイスクリームを作ってるんだ。」

Mommy: "In that vanilla ice cream, I'm also going to mix Omega 3 eggs from our chickens."

ママ：「そのバニラアイスクリームには、うちのにわとりさんたちのオメガ３の卵も入るのよ。」

Kona: "It's 8:30pm. I'm already tired because Ehime stalks me during the day."

コナ：「午後8時半。ぼくはもう疲れちゃったよ。お昼間は、ひめたんにストーカーされるから。」

Ehime: "I didn't stalk brother Kona. I'm just.... showing my pure love."

えひめ：「コナにいのストーカーなんてちてましぇんよ。ただ‥‥　純粋な愛を示ちてるだけでしゅから。」

Daddy: "Can you mix it when I'm adding the warm milk, honey?"

パパ：「ママ、ぼくが温かいミルクを加えている間、混ぜてくれる？」

Mommy: "Sure."

ママ：「はい。」

Daddy: "Can you strain when I'm adding the warm egg & milk mixture, honey?"

パパ：「ママ、ぼくが温かい卵＆ミルクを混ぜたものを加えている間、漉してくれる？」

Mommy: "Sure."

ママ：「はい。」

Kahlua: "Then, I'm going to clean the floor for daddy."

カルア：「じゃあ、ぼくはパパのために、床掃除をします。」

Daddy: "I didn't ask you to do that, but thank you."

パパ：「頼んでないけど、ありがとう。」

Daddy: "The mixture is cool enough. Let's put it in the ice cream maker."

パパ：「十分冷えた。よし、アイスクリームメーカーに入れよう。」

Mommy: "It already looks delicious♪"

ママ：「もうすでにおいしそう♪」

Daddy: "Done! Look how stretchy the ice cream is. This is the great vanilla ice cream."

パパ：「できた！見て、このアイスクリームの伸び。これは、素晴らしいバニラアイスクリームだ。」

Mommy: "Freshly squeezed Jersey cow milk and farm-fresh eggs are in this ice cream. Of course it's tasty♪"

ママ：「しぼりたてのジャージー牛のミルクと、産地直送の卵がこのアイスクリームには入ってるんだもの。もちろんおいしいわよ♪」

Have a wonderful Wednesday♪

For mommy and daddy who were happy to get a lot of great comments for ice cream by their friends, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

お友だちから、アイスクリームにたくさん良いコメントをもらえてうれしかったパパとママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村