2018年5月16日水曜日

A tomato hunter, Kahlua 〜トマトハンター、カルア〜



Kahlua: "I feel like something good is happening."

カルア:「何かいいことが起こるような気がする。」




Mommy: "Your prediction is right. I'm planting new tomatoes today♪"

 ママ:「カルアくんの予感、当たり。今日は、新しいトマトを植えるの♪」




Kahlua: "Oh, is this the one? Did you plant one already?"

カルア:「あ、これ?もう、ひとつ植えたの?」


Ehime: "......"

えひめ:「‥‥」




Ehime: "Brother Kahlua, I think that's a weed."

えひめ:「カルアにい、しょれ、雑草だと思いましゅけど。」


Kahlua"♪♪♪"

カルア:「♪♪♪」




Ehime: "While we are waiting for tomatoes growing, I think there are some other vegetables that we can harvest."

えひめ:「トマトが育つのを待っている間に、他のお野菜を収穫できると思いましゅよ。」




Mommy: "Oh, Ehime. Please don't eat zucchinis."

ママ:「あ、ひめたん。ズッキーニを食べないでよ。」


Ehime: "He he♪"

えひめ:「えへへ♪」




Mommy: "Right now, I only have female flowers on zucchinis. I hope the male ones bloom soon."

ママ:「今のところ、ズッキーニは雌花しか咲いてないのよね。早く雄花も咲いてくれるといいんだけど。」




Mommy: "Now, I finished planting two tomatoes♪"

ママ:「はい、トマトふたつ植えるの、終わり♪」




Kahlua: "Huh... I can't wait to see the ripe tomatoes hanging from the tree♪"

カルア:「はあ‥‥ よく熟れたトマトが木からぶら下がっているのを見るのが待ち遠しいよ♪」




Kona: "In your case, you don't only 'see'. You eat them, don't you?"

コナ:「カルアくんの場合は、”見る”だけじゃないからね。食べちゃうんでしょ?」



Have a beautiful Tuesday♪


For Kahlua who loves to walk around the big tomato plants just like a puppy loves to walk around the curtain, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

パピーがカーテンの周りを歩くのが好きなように、大きなトマトの木の周りを歩くのが大好きなカルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

4 件のコメント:

  1. 夏野菜を植えるのが忙しい季節になりました(^^)/
    私も今年も沢山植えました
    これから大きくなるのが楽しみですね
    ズッキーニも、今日の夕方に植えます~
    カルア君、トマト大好きなんですね♪
    うちも、ノアが大好きです。

    返信削除
    返信
    1. しおんさん

      ノアちゃんも、トマトが好きなんですね〜 やっぱりいい香りがするからかしら(๑˃̵ᴗ˂̵)。

      今年はどんなお野菜を植えるのですか?今日私は、ラディッシュをちょこっと収穫しました。晩ごはんに頂こうと思います♪

      削除
  2. りくくうれん2018年5月16日 12:29

    このコメントはブログの管理者によって削除されました。

    返信削除
    返信
    1. りくくうれんさん

      本当にごめんなさい🙏🙇‍♀️ コンピューターからブログコメントの返信ができなくて、ケイタイから書こうと思ったら、手が滑ってりくくうれんさんのコメントが消えてしました(ToT)。本当に本当にごめんなさい!これに懲りず、よければまたブログに遊びに来て下さい。心から、本当に申し訳ありませんでした。

      削除