Mommy: "Let's make the pastry using the apples today♪"
ママ:「今日はりんごを使って、ペイストリーを作ろう♪」
Kona: "What? Dry apples?"
コナ:「えっ?干しりんご?」
Mommy: "Not dry apples, fresh apples. I'm also using raisins and pecan nuts. It's California bountiful."
ママ:「干しりんごじゃなくて、新鮮なりんご。レーズンやペカンナッツも使うのよ。カリフォルニア・バウンティフルだわね。」
Ehime: "I like fresh apples as well as dry apples."
えひめ:「わたちは、干しりんごも新鮮なりんごも好きなんでしゅけど。」
Mommy: "Now, let's put the dough in the baking pan and bake it in the oven."
ママ:「さあ、焼き型に生地を入れて、オーブンで焼こう。」
Kona: "It has been more than one hour since the dough went in the oven. Do you think it will get done soon?"
コナ:「オーブンに生地が入ってから、もう1時間以上だよ。そろそろ出来上がると思う?」
Kahlua: "I think so. I smell good things from the oven."
カルア:「そうだと思うよ。オーブンからいいにおいがするし。」
Mommy: "Done♪ ...... Hmm... Can I eat this small slice before I go milk Happy? Fu fu♪"
ママ:「できた♪ ‥‥うーん‥‥ ハッピーちゃんの乳しぼりに行く前に、この小さいスライス、食べてもいいかしら。うふふ♪」
Have a fabulous Friday♪
For our dogs who also like carrots as much as apples, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
りんごと同じくらいニンジンも好きなうちの犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
0 件のコメント:
コメントを投稿