Kona & Sunny 〜コナ＆サニー〜

Ehime: "Oh, Happy & Serene are grazing."

えひめ：「あ、ハッピーちゃんとセリーンくんが、放牧ちてる。」

Kona: "Oh! There is Sunny sitting over there."

コナ：「あっ！サニーちゃんがあそこに座ってる〜」

Ehime: "Good morning, Sunny♪"

えひめ：「サニーちゃ〜ん、おはよう♪」 

Sunny: "You are.... a dog?"

サニー：「あなたは‥‥　犬？」

Ehime: "I'm a dog, too."

えひめ：「わたちも犬でしゅけど。」 

Sunny: "Let me see..."

サニー：「ちょっと失礼‥‥」

Kona: "......"

コナ：「‥‥」 

Sunny: "Mother, brother! We have guests here."

サニー：「母さ〜ん、兄さ〜ん！お客さんが来た〜」 

Sunny: "Hmm, it looks like they are a bit tied up at the moment."

サニー：「うーんと、今ちょっと手が離せないみたい。」

Sunny: "Then, I should entertain you."

サニー：「じゃあ、私がおもてなししなくっちゃ。」

Kona: "How? Are you going to give me some tea?"

コナ：「どうやって？お茶でも出てくる？」 

Sunny: "What's tea? I'll get some milk from my mother if you want."

サニー：「お茶ってなに？ご希望なら、母さんからミルクをもらってくるけど。」 

Kahlua: "Ku, ku, ku..."

カルア：「クッ、クッ、クッ‥‥」

Ehime: "Brother Kahlua is secretly laughing again."

えひめ：「カルアにいが、また密かに笑ってる。」

Sunny: "I'll entertain you in the cow way."

サニー：「牛のやり方で、おもてなしするわね。」

Kona: "In a cow way?"

コナ：「牛のやり方？」 

Sunny: "Yes. We smell the face and lick from time to time."

サニー：「うん。お顔をクンクンして、ときどきペロッとするの。」

Kona: "That's good."

コナ：「それはいいね。」 

Sunny: "Should I lick your mouth, too?"

サニー：「お口もペロッとする？」

Kona: "Not my mouth. I have a girlfriend."

コナ：「お口はダメなの。ぼく、ガールフレンドがいるから。」 

Ehime: "Excuse me. I'm looking for good grass."

えひめ：「ちょっと失礼。いい草を探ちてましゅから。」

Mommy: "Oh, no! That was a great scene that I was watching."

ママ：「ん〜、もう！いいシーンを見てたのに〜」

Have a beautiful Saturday♪

For Kona & Sunny who are becoming good friends, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

良いお友だちになりつつあるコナとサニーの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村