2017年7月6日木曜日

July 4th! 〜独立記念日!〜



Daddy: "Happy 4th of July! The parade in our town is very country, isn't it?"

パパ:「独立記念日、おめでとう!ぼくたちの町のパレードは、とっても田舎って感じだよね。」


Mommy: "Happy 4th of July! I love animals walking in the parade."

ママ:「独立記念日、おめでとう!パレードで動物が歩くの、すごくいいわ〜」




Mommy: "Ehime. On this day 13 years ago, I came to USA from Japan."

ママ:「ひめたん。13年前のこの日、ママ、日本からアメリカに来たのよ。」


Ehime: "From Japan? It was hard to swim that long distance, wasn't it?"

えひめ:「日本から?しょんな長い距離を泳いでくるの、大変でちたね。」


Mommy: "What?"

ママ:「え?」



Have an amazing Wednesday♪


For Ehime who doesn't know that mommy actually flew by airplane from Japan, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

実はママが日本から飛行機でやって来たことを知らないえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

2 件のコメント:

  1. ケイティまま2017年7月7日 0:36

    独立記念日、おめでとうございます。
    13年前?私何をしてただろうなんて考えてしまいました(笑)そうだったんですね。次々と夢を叶えていかれるGoldenMommyさんの頑張りには頭がさがります。かわいい子供たちのために体を壊さないように、元気でハッピーな毎日をすごしてくださいね。

    遠くから応援しています。

    返信削除
    返信
    1. ケイチーままさん

      ケイチーままさんの13年前は、どんなだったのでしょう。私は、次々に夢を叶えながら、いろんなころを失った時間でもあります。でもたくさんの人たちに出会いながら、13年前よりずっと知識も増え、心も豊かになったように思います。ケイチーままさんのように、日本から応援して下さるお友達もできました♪ 

      また気持ちを新たに頑張ります!

      削除