Daddy: "Ahhh, Dr. Kona. I'm so tired..."
パパ：「あああ、ドクターコナ。私は本当に疲れました‥‥」
Dr. Kona: "What happened, patient?"
ドクターコナ：「どうしましたか、患者さん？」
Daddy: "Would you listen to me?"
パパ：「話しを聞いてくれますか？」
Dr. Kona: "Of course. I'm here for you."
ドクターコナ：「もちろんです。そのためにぼくはいるのです。」
Daddy: "I'm working very hard every day. But because of the different time zone between USA and Philippines, I sometimes can't leave my computer until midnight. Huh..."
パパ：「私は毎日一生懸命働いていますが、アメリカとフィリピンの時間差のため、真夜中までコンピューターの前から離れることができないんです。はあ‥‥」
Dr. Kona: "Oh, dear dear. I understand."
ドクターコナ：「おお、よしよし。お気持ち、お察しします。」
Dr. Kona: "Please use my pillow and close your eyes."
ドクターコナ：「ぼくの枕を使って、目を閉じてください。」
Daddy: "Like this?"
パパ：「こう？」
Dr. Kona: "That's right. You are going to be relaxed and sleepy soon..."
ドクターコナ：「そうそう。あなたはすぐにリラックスして眠くなる‥‥」
Daddy: "Mmm......"
パパ：「ん〜‥‥」
Dr. Kona: "You are going to be sleepy and sleepy... And I'm going to be sleepy... Zzzz...."
ドクターコナ：「あなたは眠くなる、眠くなる‥‥ そしてぼくも眠くなる‥‥ Zzzz....」
Daddy: "Zzzz...."
パパ：「Zzzz....」
Have a relaxing Tuesday♪
For Dr. Kona who falls asleep with a patient during a counselling session, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!
カウンセラー中に患者と一緒に眠ってしまうドクターコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
あぁパパさん、すっかりドクターコナに癒されてますね。このカウンセリングは効果がありそうだわ。えっ誰にっ・・・て？もちろんドクターに！
返信削除ドクターコナ、ぜひあたしもみてくださいな。あたしはあそんでてちょっとけがしたんです。
ほっといてほしいのに、ばりかんでいたいとこをがががぁ～てやられたうえ、べっとりくすりをぬられて、ぐるぐるまきにされて、へんなかばーでかおのまわりをがーどさせられました。
だからあたし、このおとめなこころがきずつきました。いやしてください。おねがいします。
ついでにこんなことしたハハに『しかえし』してやってください。
『しかえし』はあくやくすたーのえひめかんごしさんにおねがいしたいです。どうぞよろしく！
蓮ちゃんへ
削除ドクターコナ：「乙女心が傷ついた気持ち、お察しします。お顔の傷も、同じくらい痛むでしょうね。えひめ看護師を蓮ちゃん家に送ることもできますが、それよりいつか、蓮ちゃんが遊びに来てください。ぼくとえひめ看護師のペロペロ治療は、お顔と心の傷に効果的です。早く蓮ちゃんの包帯が取れますように☆」
いいですね～。私もコナドクターに癒されたいです～～。
返信削除今日もPCで目と頭がやられ、長距離運転と事務作業で腰をやられ…お客様の愚痴をえんえんときかされ・・・かなりおつかれモードでございます。とほほ。
でも帰ると、お～じろのあそべこーげきと、しぐれのごはんまだかこーげきにやられながら、いまやっとフ～～っと一息つけました(^^;
は～。今日も一日、全力で生きたような気がします。
sigureinuさんへ
削除ドクターコナ：「sigureinuさんは、頑張りやさんですね。お客様もご家族のみなさんもそしてぼくたちも、sigureinuさんの一生懸命な姿を見ていつも励まされています。でも大変だな〜と思うときは、ちょっと肩の力を抜いてみてくださいね。四角いお部屋をま〜るくお掃除することがあってもいいみたいです。（←ぼくのママ直伝♪）」
わお〜！名医がこんなところに！
返信削除これは確実に癒されますなぁ。
名医も一緒に寝ちゃうところがよりたまりませんな（笑）。
kermitさんへ
削除ドクターコナ：「名医だなんて‥‥ えへへ♪ やっぱりみんな一緒にリラックスすることが、癒しの秘訣だと思います。えへへ♪ ぼく、名医だって♥」