2014年7月3日木曜日

For salmon. 〜サーモンのためなら〜



Kahlua: "Daddy is smoking today."

カルア:「今日はパパ、燻製をしてるな。」




Daddy: "I think the temperature is good now. Let's put salmon in the smoker."

パパ:「温度、そろそろいいかな。よし、サーモンを燻製機に入れよう。」




Kona: "Daddy is smoking salmon for me..."

コナ:「パパ、ぼくのためにサーモンの燻製を作ってくれてる‥‥」




Ehime: "These are the veggies to go with the smoked salmon♪ (←grass)"

えひめ:「これ、サーモンの燻製に添えるお野菜でしゅよ♪(←芝生の草)」




Kona: "Ahh, Ehime! Did you take my salmon?"

コナ:「ああ、ひめたん!ぼくのサーモン、取った?」


Ehime: "I didn't!"

えひめ:「取ってないでしゅよ!」




Kona: "Open your mouth, then!" コナ:「じゃあ、お口、あ〜んして!」


Kahlua: "Open your mouth." カルア:「あ〜んして。」


Ehime: "This is a torture..." えひめ:「これは拷問でしゅか‥‥」




One hour later 1時間後


Daddy: "All the salmon pieces are looking good♪"

パパ:「サーモン、全部いい感じ♪」




Kahlua: "Didn't daddy drop salmon here?" カルア:「パパ、ここにサーモンを落とさなかった?」


Ehime: "What? Where?" えひめ:「えっ?どこ?」


Kona: "......" コナ:「‥‥」




Kona: "Well, daddy? Did you forget dropping salmon?"

コナ:「あの、パパ?サーモンを落とすの、忘れた?」



Have a beautiful Wednesday♪


For Kona who loves salmon and Chloe so much, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

サーモンとクロエちゃんが大好きなコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

4 件のコメント:

  1. りくくうれん2014年7月3日 16:34

    パパさんやさし~い♡これは絶対コナ君のことを考えて、だと思うよ、私も!
    『選りすぐりサーモンの燻製、芝生添え、えひめオヨダソースとともに』ですかしらん。

    そっか~ゴールデンマミーさん家では黙っていいトコどりするのはえひめちゃんなんですね。
    だから兄さんたちにお口見せて~って言われちゃうんだ。

    コナ君の『あの、パパ?サーモンを落とすの、忘れた?』には大爆笑、コナ君の瞳に乾杯したくなりました。

    返信削除
    返信
    1. りくくうれんさん

      芝生添え、オヨダソースのサーモン燻製。。。犬社会ではヒットメニューになるかも!?(笑)

      コナの瞳に乾杯☆ なんてステキなフレーズなんでしょう♪ サーモンのためならなんでもできそうなコナに乾杯(完敗?笑)です!

      削除
  2. 燻製している時の香りいいですよね。
    そりゃ〜わんこさんたちもたまらないだろうな。
    味付けなしサーモンもあったかな?コナ様食べられたかな?

    返信削除
    返信
    1. kermitさん

      燻製のあの木の香りがたまりません!!(じゅる。。。)今回は人間用のスモークサーモンだったので、残念ながら犬たちの分はなかったんです(ごめんね〜!)。今度また、犬たちが食べられるものを作らなきゃp(^o^)q。

      削除