We are negotiating for salary. 〜お給料の交渉です〜

Ehime: "Phew, it's hot. I want to go in the swimming pool this afternoon."

えひめ：「ふう、暑い。今日の午後は、プールに入りたいでしゅよ。」

Kona: "Ahhh, I miss swimming in the water!"

コナ：「あああ、泳ぎたくてたまらない！」

Sorry, doggies. You are walking on the treadmill today.

ごめんね、みんな。今日はトレッドミルで歩いてもらいます。

Ehime: "Walking on the treadmill is hard. And we probably get only a few biscuits."

えひめ：「トレッドミルで歩くの、大変なんでしゅよね。しょれに、多分ビスケットはちょっとだけちかもらえないでしゅよ。」

Kahlua: "It's against the Doggie Labor Standards Act."

カルア：「犬の労働基準法違反だ。」

Ehime: "Yes, it is."

えひめ：「しょうでしゅよ。」

Kona: "We need to talk, mommy."

コナ：「ママ、お話しがあります。」

Mommy: "What is it?"

ママ：「なんでしょう？」

Kona: "We work so hard and follow your instructions everyday."

コナ：「ぼくたちは毎日一生懸命働いて、ママの指示に従っています。」

Kahlua: "For all the work we do, don't you think our payment is too low?"

カルア：「そのぼくたちの労働に対して、お給料、安すぎるとは思わない？」

Ehime: "Yes, it is!"

えひめ：「しょうでしゅよ！」

Mommy: "I understand. Then there is one thing from me, too."

ママ：「わかった。じゃあ、ママからもひとつ。」

Kona: "What is it?"

コナ：「なに？」

Mommy: "If you don't need your biscuits, let me take them to Leo and Sophie."

ママ：「そのビスケットいらなかったら、レオくんとソフィちゃんのところに持っていこうかな〜」

Everyone: "We do!"

みんな：「頂きます！」

Kahlua: "Ahhh! I thought we did the negotiation great."

カルア：「あ〜あ。交渉、結構がんばったと思ったんだけどな。」

Ehime: "I wonder when we get a raise."

えひめ：「昇給はいつでしゅかね〜」

Have a fun Friday♪

For our doggies who work hard to get a bonus, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

ボーナスを目指して一生懸命働くうちの犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村