2014年7月13日日曜日

American road trip 〜アメリカンロードトリップ〜



We wonder how many American people are having a road trip eating some salmon rice balls and listening to Kobukuro (Japanese pop group) about 250 miles.

400キロ以上の道のりを、コブクロを聞いて鮭のおにぎりを食べながらロードトリップをしているアメリカ人が、何人くらいいるでしょうか。


Ehime: "Is that good, daddy?"

えひめ:「パパ、しょれ、おいちい?」


Daddy: "Delicious♪"

パパ:「おいしい♪」




Ehime: "There are no bug bites so far."

えひめ:「今のところ、虫さされはありましぇんよ〜」


Kona: "We are having a good time♪"

コナ:「楽しんでるよ〜♪」



Have a beautiful Saturday♪


For an American daddy who thinks that salmon rice balls are essential on a road trip, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

ロードトリップには、鮭のおにぎりは欠かせないと思うアメリカ人のパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

4 件のコメント:

  1. 鮭のおにぎり、おいしいですものね(^^)私も大好き~。
    コブクロ聴きつつ。400キロ以上の運転、お疲れ様です。お気をつけて。
    昔北海道にいたころ、積丹、室蘭、洞爺湖あたりをうろうろしたことがあって、朝から晩まで…その日は一日に400キロ以上走りました。あの頃は若かったわ~(^^;

    返信削除
    返信
    1. sigureinuさん

      北海道で400キロ!!それはすごい。。。ひとりで運転されたのですか?トイレ休憩やランチ休憩はあったとしても、きっととってもお疲れだったでしょうね。

      鮭のおにぎり、おいしいです♪ パパが調理してくれたスモークサーモンを使っておにぎりを作ったのですが、旅のお供にピッタリです。コブクロを聞きながら鮭のおにぎりをほおばっているアメリカ人のパパです(笑)。

      削除
  2. 鮭おにぎり好き〜(笑)♪
    旦那様も日本の音楽聴かれるんですね!おにぎりも突っ込むべきか(笑)?
    お薬も飲んだし、みんな元気で楽しそうな顔していますね。

    返信削除
    返信
    1. kermitさん

      私も〜♥ おまけに鮭のおにぎりは、朝食でもランチでもなく、お・や・つ♪でした(笑)

      パパね、日本の音楽が大好きなんですよ。ここ1−2年は、コブクロを聞くと「ロードトリップだ〜」と思えるほど、何時間も車でコブクロを聞いている私たちです(笑)。

      削除