Mommy: "Welcome to Doggie drink bar, everyone♪"
ママ：「みなさ〜ん、ドギードリンクバーへようこそ♪」
Ragnar: "Mmm, your drink is always tasty, Mrs. Bartender♪"
ラグナー：「バーテンダーさんのドリンク、いつもおいしいな〜♪」
Mommy: "Thank you♪"
ママ：「ありがとうございます♪」
Sydney: "Is it that good? Why don't I get some?"
シドニー：「そんなにおいしいの？じゃあ、私も一杯頂こうかしら。」
Mommy: "Certainly."
ママ：「ただいまお持ちします。」
Kona: "Don't push me, Ehime."
コナ：「ひめたん、押さないでよ。」
Ehime: "I'm not."
えひめ：「押ちてないでしゅよ。」
Ehime: "What a tiny space! You should renovate and make your bar bigger, Mrs. Bartender."
えひめ：「狭いでしゅね〜 バーテンダーしゃん、このバー、リフォームちて大きくちたほうがいいでしゅよ。」
Mommy: "We'll do when we have a budget."
ママ：「予算ができましたら、そのように。」
At home おうち
Ehime: "Phew, I feel tired after coming back from the bar."
えひめ：「ふう、バーから帰ってきたら、疲れまちた。」
Ehime: "What a comfortable pillow I found♪"
えひめ：「こんなところに心地いい枕が♪」
Kona: "......"
コナ：「‥‥」
Ehime: "Mmm, sleepy..."
えひめ：「ん〜、ねむい‥‥」
Have a nice Saturday♪
For Ehime who leaned that Mrs. Bartender can make only one drink, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!
バーテンダーさんは、一種類のドリンクしか作れないと学んだえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
ドギードリンクバー大盛況ですね♪
返信削除ゴールデンズが並んでお水を飲めるなんて、すごく便利ですね☆
この調子ならリフォームの日が近いかも・・・（笑）
我が家の水はあまり人気がなく、勧めてもなかなか飲んでくれないんです(T-T)
えひめちゃん、コナ君に甘えてますね～☆
わんちゃん同士が寄り添って寝ていると心がホワっとします（＾▽＾）
たまにぽ～がリムの上に重なっている時があるのですが、その時はドキっとします（笑）
ぽ〜のパパ＆ママさん
削除ドキッとしているぽ〜ママさんを想像して、ちょっと笑ってしまいました(#^o^#)。
お外でみんなと一緒に飲むお水は、またおうちで飲むのとは違った雰囲気があるのかも。ラグナーくんはいつもラクダくん？と思うくらいお水を飲むのが好きで、シドニーちゃんはこそっとやって来て「できれば頂きたいんです。」とシャイな感じでたたずんでいます。みんなかわいいです♪