2014年7月14日月曜日

Let's go home. 〜おうちに帰ろう〜



Everyone looks tired. Let's go home.

みんな疲れたね。おうちに帰ろう。




8:00pm on a road trip. Can we get back home before the day is over?

午後8時、ロードトリップにて。今日中におうちに帰れるかな?



Have a great Sunday♪


For all my family members who slept in until 10:00am this morning, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

今朝は10時まで朝寝坊したうちの家族全員に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

4 件のコメント:

  1. りくくうれん2014年7月14日 12:32

    みなさんおかえりなさぁい、そしてパパさんお疲れ様でしたぁ。
    もう旅の疲れは大分取れたかしら?そしてえひめちゃん、今年は無事、虫に嫌われたかしら?
    また楽しかった思い出やビックリされたこと、ここに綴ってくださいね。楽しみにしてます。

    それにしても鮭おにぎりをほおばりつつドライビングするアメリカ人はそうはいないと思います。
    これはママさんの影響?それともおにぎりの良さを理解できるアメリカ人だから?

    返信削除
    返信
    1. りくくうれんさん

      いや〜、パパ、ガンバってくれました!犬たちの虫対策も万全で、今年は誰も大きな怪我をせず(えひめも自分のリードを噛み切らず!)、無事にラスベガスに戻ってきました〜 明日旅の様子をアップしますので、よければぜひ見てくださいね☆

      パパは不思議な人で、時々ものすごーーーく日本の食べ物のハマります。鮭おにぎりは、パパが調理したスモークサーモンで作りました。他にも大福餅や天ぷらそば、カレー、お豆腐、ひじきなど、色々好きなものはあるようです。

      削除
  2. あれ、思ったよりすぐに帰られた〜。
    そうは言ってもコナ様とえひめ様の姿をみると、やっぱりお疲れですね。
    運転もお疲れさまでした〜。

    返信削除
    返信
    1. kermitさん

      そうなんです。。。実は、ロードトリップと土地巡りを含めて一日中犬たちも一緒に車で過ごしているので、みんな結構疲れてしまうんです。というわけで、ちょっと大変ですが、1泊2日で行ってきました。

      削除