What do you use for a pillow? 〜枕に何を使う？〜

Mommy: "You look comfy, Ma-kun."

ママ：「マーくん、なんか快適そうね。」

Makana: "Yes. I was sleeping until you started to talk to me."

マカナ：「うん。ママがぼくに話しかけるまで、寝てたの。」

Mommy: "Oh, I'm sorry for talking to you."

ママ：「ああ、悪かったわね、話しかけちゃって。」

Mommy: "I was wondering how you got to learn to sleep on your arm, and that's like a human being."

ママ：「自分の腕で寝ること、どうやって学んだのかなあと思って。人間みたいだもの。」

Makana: "I feel warm and relaxed in this way."

マカナ：「この方法だと、暖かくてリラックスするの。」

Mommy: "I see. You learned on your own. How smart."

ママ：「なるほど。自分で学習したんだ。賢いわね〜」

Have a relaxing Saturday♪

For Sachi who uses mommy's leg as a pillow, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

枕にママの足を使うさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村