Growing big 〜大きく育っている〜

Mommy: "The big roses are blooming around the house. They are beautiful, aren't they?"

ママ：「大きなバラの花が、家の周りで咲いてる。きれいだわね〜」

Makana: "Something big is growing here, too."

マカナ：「ここでも、なんか大きいのが育ってるけど。」

Mommy: "Right. I guess the sunflower seeds got blown away by wind and landed here, or the wild birds dropped the seeds here. I wonder how tall these sunflowers are going to be."

ママ：「だね。風でひまわりの種が飛ばされてここに着陸しちゃったか、もしくは、野鳥がここに種を落としか、じゃないかしら。このひまわり、どれくらい背が高くなるのかしらね。」

Have a fabulous Saturday♪

For Makana who thinks that Sachi is also growing big here, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

さちもここで大きく育っていると思うマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村