One of our very dear friends passed away four weeks ago. It has been very hard for me to accept this reality.
4週間前、私たちのとても大切なお友だちが亡くなりました。私には、この現実を受け入れることがとても難しいことでした。
My husband & I are attending his funeral today. It seems the time has come to see him off.
主人と私は今日、お葬式に参列します。お友だちを見送るときが、やって来たようです。
Makana: "He held you in his arm when you were a puppy, Sachi."
マカナ：「さっちゃんがパピーのとき、抱っこしてもらったんだよ。」
Sachi: "I don't remember that. But I remember he always pet us every time he visited our tasting room."
さち：「わたち、覚えてない。でもわたちたちのテイスティングルームに来てくれたときはいつも、わたちたちをよちよちちてくれたのは、覚えてる。」
Have a peaceful Saturday♪
For our family who misses our friend so much, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
お友だちに会いたくてたまらないうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
0 件のコメント:
コメントを投稿