Can Brother Ma smile? 〜マーにいにいは、笑える？〜

Mommy: "Let's take a photo in the vineyard."

ママ：「ぶどう畑で写真を撮りましょ。」

Sachi: "OK! (smile)"

さち：「はーい！（ニコッ）」

Makana: "......"

マカナ：「‥‥」

Sachi: "Brother Ma is not smiling."

さち：「マーにいにい、ニコニコちてなーい。」

Makana: "Because the camera is not my friend."

マカナ：「カメラは、ぼくの友だちではないので。」

Mommy: "Hey, guys. Can you actually get closer? It looks like a symmetrical photo right now with the space in the middle."

ママ：「ねえ、ふたり。ちょっと近寄ってくれない？ 今のままだと真ん中にスペースがあって、左右対称写真みたい。」

Makana: "(Fufu)"

マカナ：「（ふふ）」

Sachi: "Oh. Brother Ma laughed a little bit."

マカナ：「あ。マーにいにいがちょっと笑った。」

Have a fun Monday♪

For Makana who actually looks so cute when he smiles, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ニコッとすると、実はとってもかわいく見えるマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村