Mommy: "You are sleeping upside down by opening legs widely. You were sleeping like that, too, when I woke up for bathroom last night."
ママ:「さっちゃん、足をパカッと開けて逆さまになって寝てる。昨日の夜、ママがトイレに起きたときも、そうやって寝てたよ。」
Sachi: "What!? (turning)"
さち:「えっ!?(クルッ)」
Sachi: "That's not true! I'm always alert, and wide-awake like this."
さち:「しょんなことないでしゅよ! わたちはいつもこうやってシャキーンとしてて、お目目パッチリでしゅから。」
Mommy: "That's.... kind of scary to see in the dark."
ママ:「それは‥‥ 暗闇で見ると、怖いかもね。」
Sachi: "?"
さち:「?」
Have a wonderful Sunday♪
For Sachi who always wants to be ready to go with mommy & daddy, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
パパとママにはいつでもついていく準備をしていたいさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
0 件のコメント:
コメントを投稿