Picking sample grapes Part 1 〜サンプル用のぶどうを取る パート１〜

 

Daddy: "I'm going to pick grapes from here."

パパ：「ここからぶどうを取るよ。」

Mommy: "OK. Sample grapes are looking great."

ママ：「OK。サンプル用のぶどう、いい感じだわね。」

Daddy: "Why don't you pick a cluster from that side, honey?"

パパ：「ママ、そっち側から房を取るのはどう？」

Mommy: "OK. I'll do it."

ママ：「うん。取ってくる。」

Mommy: "How's the taste, darling?"

ママ：「パパ、お味はどう？」

Daddy: "Sweet. But The seeds are still green."

パパ：「甘い。でも種がまだ青いな。」

Mommy: "Mine, too."

ママ：「私のも。」

Daddy: "Let's go back home and check the brix."

パパ：「家に帰って、糖度を測ろう。」

House　おうち

Sachi: "Are you going to eat grapes? Where are my apples?"

さち：「ぶどうを食べるんでしゅか？　わたちのりんごは？」

Daddy: "We are not eating. We are checking the brix of grapes."

パパ：「食べるんじゃないよ。ぶどうの糖度を測るんだ。」

Mommy: "It means a harvest is getting close."

ママ：「収穫が近いってことよ。」

Continuing tomorrow♪

For Sachi who is still waiting for apple trees, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

りんごの木を待ち続けているさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村