Serene: "The runny well-water looks fresh and delicious. Let me drink some."
セリーン：「流れてる井戸水、新鮮でおいしそう。ちょっと飲ませてもらおうっと。」
Mommy: "OK. But I'm going to stop it, since the water trough is already full."
ママ：「いいよ。でも水桶、もういっぱいだから、止めるわね。」
Mommy: "And I'm going to pet you once again, since you are cute♪"
ママ：「で、もう一回セリーンくんをよしよししちゃおうっと。かわいいから♪」
Serene: "Again? But I might like it♪"
セリーン：「また？ でもぼく、それ好きかも♪」
Sachi: "Only petting? We get hugs, too, right, brother Ma?"
さち：「よちよちだけ？ わたちたちは、ハグもちてもらえましゅよね、マーにいにい？」
Makana: "I get chu-chu, too."
マカナ：「ぼくは、チュッチュもしてもらえる。」
Sachi: "!!!"
さち「！！！」
Have a lovely Friday♪
For Sachi who wants to say she also gets chu-chu, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
自分だってチュッチュをしてもらえると言いたいさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
0 件のコメント:
コメントを投稿