A smart dog 〜賢い犬〜

 

Mommy: "Even in this warm weather, these flowers bloom nicely."

ママ：「こんなに暑くても、このお花たちは、きれいに咲いてくれるのね〜」

Mommy: "Are you doing OK, Sachi? Isn't it too hot being there?"

ママ：「さっちゃんは、大丈夫？　そこにいて、暑すぎない？」

Sachi: "I'm... I'm OK."

さち：「わ‥‥　わたちは、大丈夫でしゅよ。」

Makana: "I"m a smart dog. I know I should find the shade to escape the heat on a hot day."

マカナ：「ぼくは、賢い犬だから。暑い日は、暑さを避けるために陰を見つけなきゃってこと、わかってるから。」

Mommy: "You are a good dog, Ma-kun."

ママ：「マーくんは、いい子ね〜」

Sachi: "I'm a smart dog, too. I was just about to stand up and go back home."

さち：「わたちだって、賢い犬でしゅよ。今ちょうど立ち上がって、おうちに帰ろうとちてたところでしゅから。」

Mommy: "Oh, really? How come I didn't know that?"

ママ：「あら、ホントに？　どうしてわからなかったのかしら？」

Have a fantastic Wednesday♪

For Makana & Sachi who had a lot of water today, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

今日たくさんお水を飲んだマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村