Let's take a photo with a flag. 〜国旗と一緒に写真を撮ろう〜

Mommy: "Sachi, can you wake up? I want to take a photo of you and an American flag."

ママ：「さっちゃん、ちょっと起きてくれない？　さっちゃんとアメリカの国旗の写真を撮りたいの。」

Sachi: "Mmm..."

さち：「んんん‥‥」

Sachi: "Wow, what is this?"

さち：「わっ、なに、これ？」

Mommy: "So, it's an American flag."

ママ：「だから、アメリカの国旗よ。」

Sachi: "Is it tasty?"

さち：「おいちいでしゅか？」

Mommy: "This is not food. By the way, can you look at the door on your left side? I'll take a photo of you and a flag for Independence Day."

ママ：「これは、食べ物じゃないから。ところで、左側を見てくれない？　独立記念日用に、さっちゃんと国旗の写真を撮りたいから。」

Sachi: "Like this?"

さち：「こうでしゅか？」

Mommy: "Oops. The camera focused on the flag. This time, can you look on your right side?"

ママ：「おっと。カメラが、国旗に焦点を合わせちゃった。今回は、右側を見てくれない？」

Sachi: "On my right side..."

さち：「右側って‥‥」

Sachi: "Like this?"

さち：「こう？」

Mommy: "Oh, perfect! Happy 4th of July♪"

ママ：「あ、完璧！　ハッピー7月4日♪」

Have a wonderful Wednesday♪

For our family who had a nice relaxing time on July 4th, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

7月4日はリラックスした時間を過ごしたうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村