Mid State Fair 2023 〜ミッドステイトフェア2023年〜

Mommy: "Mid State Fair last night was so much fun! We started from seeing backyard animal races."

ママ：「昨夜のミッドステイトフェア、本当におもしろかったわね〜　バックヤードアニマルのレースを見ることから始めたのよね。」

Daddy: "We were Team Orange. The goat in Team Orange won the race."

パパ：「ぼくたちは、チームオレンジだったんだ。チームオレンジのやぎがレースに勝ったんだよ。」

Mommy: "That's right."

ママ：「そうだったわね。」

Mommy: "Then, we went to see the concert of Iam Tongi, the American Idol winner. His Hawaiian songs reminded me of our Hawaii life. I got a little emotional."

ママ：「それから、アメリカンアイドルの勝者、イアム・トンギのコンサートを見に行ったのよね。彼のハワイアンの歌を聞いて、なんか私たちのハワイでの生活を思い出しちゃって、ちょっと感傷的になっちゃった。」

Daddy: "You should check the video I took at the concert. You'll like it."

パパ：「ぼくがコンサートで撮ったビデオを、チェックしてみて。きっと気に入るよ。」

Mommy: The cow-showing that we went after the concert was wonderful. Both 4H kids and cows did an amazing job."

ママ：「コンサートの後に行った牛の審査のショーは、素晴らしかったわ。4Hの子たちも牛たちも、よくがんばってたわね〜」

Daddy: "Kula should buy a cow."

パパ：「クラで牛を買うべきだな。」

Mommy: "We already have two cows, darling."

ママ：「もう２頭いるけどね、パパ。」

Sachi: "Yay, yaaaay! I won the Golden Retriever race!"

さち：「イエイ、イエーイ！　わたちが、ゴールデンレトリバーレースの勝者でしゅよ！」

Makana: "You are the only one running in the race."

マカナ：「レースで走ってるのは、さっちゃんだけだけどね。」

Have a fun Saturday♪

For mommy & daddy who had a lot of fun at Mid State Fair, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you so much!

ミッドステイトフェアでとっても楽しい時間を過ごしたパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村