Lilia, the guide dog 〜盲導犬のリリアちゃん〜

Makana: "Oh, Lilia the guide dog! Nice to see you again♪"

マカナ：「あ、盲導犬のリリアちゃんだ！　また会えてうれしいよ♪」

Lilia: "This smell is... Makana, the winery dog♪"

リリアちゃん：「このにおいは‥‥ ワイナリードッグのマカナくん♪」

Makana: "Hey, Lilia. Can you play with me?"

マカナ：「ねえ、リリアちゃん。ぼくと遊ばない？」

Lilia: "Well... Makana is pretty active, isn't he?"

リリアちゃん：「えっと‥‥ マカナくんって、結構積極的なんですね。」

Mommy: "I guess he really likes you."

ママ：「リリアちゃんのこと、大好きみたいね。」

Makana: "I'm going for a walk now. Would you like to come with me?"

マカナ：「今からぼく、お散歩に行くんだけど、リリアちゃんも一緒に行かない？」

Lilia: "Going on a date? Umm... that... maybe next time."

リリアちゃん：「デートってこと？　うーん‥‥ それは‥‥ 次回かな。」

Have a lovely Friday♪

For Makana who is happy to see that Lilia comes to the tasting room regularly, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

リリアちゃんが常連さんでテイスティングルームに来てくれるのがうれしいマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村