Mommy: "Hi-Five, Sachi♪ Oops... It didn't focus on the hands."
ママ:「ハイファイブ、さっちゃん♪ おっと‥‥ 手に焦点が合わなかった。」
Sachi: "Umm... What's this for?"
さち:「あの‥‥ これ、なに用?」
Mommy: "Don't worry such a small thing. Hi-Five, Sachi♪"
ママ:「まあ、そういう小さいことは気にしないで。さっちゃん、ハイファイブ♪」
Sachi: "You usually do Hi-Five when you want to give a compliment, right? Did I do anything good? Or is this actually some kind of punishment?"
さち:「ハイファイブってふつう、褒めたいときにしゅるんでしゅよね? わたち、何かいいことちたでしゅか? しょれとも逆に、これは何かの罰でしゅか?」
Mommy: "Just enjoy the moment♪"
ママ:「まあ、この瞬間を楽しんで♪」
Have a fun Saturday♪
For Sachi who is better at chu-chu than Hi-Five, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
ハイファイブよりチュッチュの方が得意なさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
0 件のコメント:
コメントを投稿