In two seconds 〜あと2秒で〜

Makana: "I need to refill my heart with your affection again."

マカナ：「またぼくの心をママの愛情で補充しなきゃ、なの。」

Mommy: "Oh, my. You are close."

ママ：「あらマーくん、近いね〜」

Sachi: "I'm here, too."

さち：「わたちもいましゅよ。」

Mommy: "You are close, too."

ママ：「さっちゃんも近い。」

Sachi: "We both need your affection."

さち：「わたちたち、ふたりともママの愛情が必要でしゅから。」

Makana: "Sachi is just copying me."

マカナ：「さっちゃんは、ぼくのマネしてるだけなの。」

Sachi: "No! I really need affection."

さち：「ちがう！　本当に愛情が必要なんでしゅよ。」

Makana: "I'm a big brother. I'll get affection first."

マカナ：「ぼくはお兄ちゃんだから、先に愛情をもらうの。」

Sachi: "No! (bite)"

さち：「ダメッ！（カプッ）」

Sachi: "I'm the first one to get affection!"

さち：「わたちが先に愛情をもらうっ！」

Makana: "Ahhhh!!!"

マカナ：「あああ！！！」

Mommy: "They are going to fall down on the floor in two seconds."

ママ：「あと2秒で床に落ちるわね。」

(Bump)　（ドン）

Have a fun Friday♪

For mommy & daddy who think it doesn't matter if they have a big house or not, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

大きい家かどうかは関係ないな、と思うパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村