The reason of a special big smile 〜特大ニコニコ顔の理由〜

 

Mommy: "I made honey lemon marinated tomatoes. Honey is from our friend's bee hives, lemon & mint leaves from our garden."

ママ：「ハチミツレモン漬けトマトを作った。ハチミツはお友だちのハチの巣箱から、レモンとミントの葉は、うちのお庭からよ。」

Mommy: "These honey lemon tomatoes are so refreshing in the summer time. Even just as a little side dish with the simple sandwiches, it makes a great meal."

ママ：「このハチミツレモン漬けトマト、夏場はとってもリフレッシング。シンプルなサンドイッチの副菜としても、すごくいいお食事になるし。」

Sachi: "Did you say tomatoes? I think I can eat tomatoes. I like the ripe and sweet ones♪"

さち：「トマトって言った？　わたち、トマトなら食べられる。熟ちて甘いのが好き〜♪」

Mommy: "Well, these are already marinated with honey and lemon."

ママ：「えっと、すでにハチミツとレモンでマリネしてるし。」

Sachi: "Honey? I love honey water! I can eat it every day."

さち：「ハチミツ？　わたち、ハチミツウォーター好き！　毎日でも飲める〜」

Mommy: "What a special big smile you have."

ママ：「また特大ニコニコさん顔しちゃって。」

Have a happy Thursday♪

For Sachi who eats as much as Ehime used to eat, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

えひめと同じくらい食欲旺盛なさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村