Babysitting Sachi 〜さちのベビーシッティング〜

Makana: "Huh... I'm tired."

マカナ：「はあ‥‥ 疲れた。」

Mommy: "How come?"

ママ：「なんで？」

Mommy: "I think we are the ones who are tired. Mommy & daddy poured for Gold Medal Wine Tasting at Mid State Fair yesterday."

ママ：「疲れてるのは、ママたちのほうだと思うけど。パパとママ、昨日、ミッドステイトフェアのゴールドメダル・ワインテイスティングでみなさんにワインを注いでたから。」

Mommy: "It was nice to show that we received Best of Class in addition to Double Gold."

ママ：「ダブルゴールドに加えてベストオブクラスを受賞したことをお知らせできたのは、よかったわね〜」

Makana: "I'm tired because I had to babysit Sachi while you were away to work yesterday."

マカナ：「ぼくが疲れてるのは、ママたちが昨日お仕事でいなかった間、さっちゃんのベビーシッターをしないといけなかったからだよ。」

Mommy: "Oh, that must've been hard. Please go back to sleep."

ママ：「それは、大変だったわね。どうぞ寝てちょうだい。」

Have a nice Sunday♪

For Sachi who has a lot of energy to burn, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

有り余る元気がいっぱいあるさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村