Beaten up...? 〜やっつけられちゃった？〜

 

Mommy: "Yangnyeom chicken without deep-frying last night was very tasty. It was moist, the sauce was not too spicy... Hey! I'm still talking! What are you two doing?"

ママ：「昨日の揚げないヤンニョムチキン、とってもおいしかったわ〜　しっとりしていて、ソースもスパイシーすぎなくて‥‥ ちょっと！　まだママがしゃべってるのに！　ふたり、なにしてるの？」

Sachi: "Well... I might have beaten up my brother."

さち：「えっと‥‥　わたち、にいにいをやっつけちゃったかも。」

Mommy: "What? What did you do to him?"

ママ：「え？　マーくんに何をしたの？」

Sachi: "I'm not sure. I thought I was just playing with him. But he doesn't move. See? (Poking with the nose)"

さち：「さあ。ただ遊んでただけと思ってたんでしゅけど。にいにい、動かないんでしゅよ。ほら。（ツンツン）」

Mommy: "Ma-kun? Are you OK?"

ママ：「マーくん？　大丈夫？」

Makana: "Zzzz...."

マカナ：「Zzzz....」

Have a nice Wednesday♪

For Makana who fell asleep after playing with Sachi, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

さちと遊び疲れて寝てしまったマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村