You have a beautiful profile. 〜横顔がきれい〜

 

Mommy: "Ken. You have a beautiful profile. Something like Hana's."

ママ：「ケンくん。横顔がきれいね〜　ちょっとハナちゃんに似てるね。」

Ken: "Really?"

ケン：「そう？」

Sachi: "What about my profile? Does it look like mommy's?"

さち：「わたちの横顔は？　ママのに似てる？」

Mommy: "Well, You were not born from me, but you have a beautiful profile taking after your biological parents."

ママ：「えっと、ママからは生まれてないけれど、さっちゃんの生物学上のご両親から受け継いだ横顔はきれいよ。」

Makana: "Me, too... Zzzz...."

マカナ：「ぼくだって‥‥  Zzzz....」

Mommy: "Mm? Are you asleep, Ma-kun?"

ママ：「んん？　マーくん、寝てる？」

Have a cozy Monday♪

For mommy who thinks all animals have a beautiful profile, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

動物たちみんな横顔がきれいだと思うママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村