The first morning in Las Vegas 〜ラスベガスでの最初の朝〜

 

Mommy: "We are back to this room in Las Vegas♪"

ママ：「ラスベガスのこの部屋に帰って来ました〜♪」

Oakley's mommy: "I hope you all sleep well tonight."

オークリーのママさん：「今夜みなさん、よく眠れるといいわね。」

This morning　今朝

Makana: "What are you drinking, Oakley's mommy?"

マカナ：「オークリーくんのママさん。何を飲んでるの？」

Oakley's mommy: "Oh, this? I'm drinking coffee."

オークリーくんのママさん：「あ、これ？　コーヒーを飲んでるの。」

Sachi: "What? Coffee? Please let me see. I might want to drink, too♪"

さち：「え？　コーヒー？　わたちにも見せて。わたちも飲んでみたいかも♪」

Oakley's mommy: "No. This is the adult beverage for humans."

オークリーのママさん：「ダメよ。これはね、人間用の大人の飲み物なの。」

Sachi: "Adult beverage? My mommy said that she had her first coffee when she was a child."

さち：「大人の飲み物？　ママは、初めてコーヒーを飲んだのは、子供の頃だって言ってまちたけど。」

Makana: "But mommy is a human."

マカナ：「でも、ママは人間だから。」

Sachi: "What!? Is that true?"

さち：「え！？　ホント？」

Have a fun Thursday♪

For Sachi who thought mommy was a dog who walks with two legs, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ママは二本足で歩く犬だと思っていたさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村