A little scar on Makana's leg 〜マカナの足に小さな傷〜

Mommy: "Mm? You have a little scar on your leg."

ママ：「んん？　マーくんの足に小さな傷がある。」

Makana: "Really?"

マカナ：「そう？」

Mommy: "You had a wrestle with Sachi this morning again. Maybe you got a scar then."

ママ：「今朝もまた、さっちゃんとレスリングしたからね。多分、その時にできた傷じゃないかしら。」

Makana: "It could be."

マカナ：「かもね。」

Mommy: "It's not a big scar, but let's clean the area. We don't want any germs in."

ママ：「大きな傷じゃないけどね、キレイにしておこうか。バイ菌が入ると困るし。」

Makana: "OK."

マカナ：「うん。」

Sachi: "Did I do anything wrong?"

さち：「わたち、なんかやっちゃった？」

Mommy: "No. Young kids just get a scar often."

ママ：「ううん。若い子は、よく傷を作るだけよ。」

Have a nice Saturday♪

For mommy & daddy who are jealous of their young energy, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ふたりの若いエネルギーがうらやましいパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村