After playing outside 〜お外で遊んだあと〜

 

Sachi: "I'm kind of sleepy."

さち：「わたち、なんか眠い。」

Mommy: "After all your playing outside, yes, I'm sure you are tired."

ママ：「散々お外で遊んだあとだからね、うん、きっと疲れてると思うわ。」

Mommy: "And the weather seems good today. It must be feeling good to get the sunlight after having a few chilly days."

ママ：「それに、今日はお天気がいいみたいだからね。寒い日が数日続いたあとに、太陽の光を感じるのは、きっと気持ちがいいわよね。」

Makana: "Zzzz...."

マカナ：「Zzzz....」

Have a wonderful Sunday♪

For Makana & Sachi who like to play outside, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

お外で遊ぶのが大好きなマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村