2022年11月23日水曜日

Just holding it 〜持ってるだけ〜




Makana: "Oh, the back door opened. Daddy is taking the trash away by himself again."

マカナ:「あ、バックドアが開いた。パパがまた、ひとりでゴミ出ししてる。」


Sachi: "That means..."

さち:「ということは‥‥」




Mommy: "Well, we are having pizza for dinner tonight. I need to hold this nicely."

ママ:「えっと、今夜の晩ごはんはピザだから、ママ、ちゃんと持ってなきゃいけないんだもん。」


Sachi: "There. Mommy's excuse."

さち:「出た。ママの言い訳。」




Makana: "I hope she is just holding it."

マカナ:「持ってるだけならいいんだけどね。」


Sachi: "Pizza might be gone by now. I feel sorry for daddy."

さち:「ピザ、もう無くなってるかもちれないでしゅね。パパ、かわいそう。」



Have a fun Monday♪


For daddy who was able to eat delicious pizza for dinner, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

晩ごはんにおいしいピザを食べることができたパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!

にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ



0 件のコメント:

コメントを投稿