At wine pickup party 〜ワインピックアップパーティで〜

 

Daddy: "Gochujang chicken that you marinated and I pan-fried got great compliments from our club members."

パパ：「ママがマリネしてぼくがフライパンで焼いたコチュジャンのチキン、クラブメンバーさんからいい褒め言葉をいただいたよ。」

Mommy: "I'm so happy they enjoyed it."

ママ：「エンジョイしていただけて、よかったわ〜」 

Makana: "Mommy. Is Sachi sick? She is so quiet. She has been sleeping since the pickup party has started."

マカナ：「ママ。さっちゃん、病気？　すごく静かだし、ピックアップパーティが始まってから、ずっと寝てるよ。」

Mommy: "Hmm... I think she feels good now. Both of you ate dinner already. And probably the Halloween sweater is keeping her warm and comfortable."

ママ：「うーんと‥‥ 今気持ちがいいんじゃないかな。ふたりとももう晩ごはん食べたし、それに多分、ハロウィーンのセーターが温かくて、心地いいんじゃないかしら。」

Sachi: "Zzzz...."

さち：「Zzzz....」

Happy Halloween♪

For our family who loves our wine club members, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ワインクラブメンバーさんのことが大好きなうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村