Wherever you are... 〜どこにいても‥‥〜

 

Ken: "Running freely is so fun! Why don't you join me, Sachi?"

ケン：「自由に走るってとっても楽しい！　どう？ぼくと一緒に走らない？さっちゃん。」

Sachi: "I think I'll pass this time. I feel cozy now between mommy & daddy."

さち：「今回は、遠慮ちておく。パパとママの間で、今心地いいでしゅから。」

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Do you remember a German Shepherd, Henry at our friend's place in Las Vegas? He passed away... This year, we feel like we lost many loved ones. 

ラスベガスのお友だちのところにいるジャーマンシェパードのヘンリーくん、覚えておられるでしょうか。旅立ちました‥‥ 今年は、大好きなお友だちをたくさん亡くしたように感じます。

Kahlua: "Please don't worry. I'll take care of everyone here. By the way, I would have been 18 years old today if I were still there."

カルア：「心配しないで。ぼくが、こっちでみんなの面倒をみるから。ところで、ぼくがまだそっちにいたら、今日で18歳になったんだよ。」

Have a peaceful day♪

For Kahlua who always takes care of his kingdom wherever he is, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

どこにいても、いつも自分の王国の面倒を見ているカルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村